Iwwer The Alzette

The Alzette ass en onofhängegt Noriichtemedium iwwer de Grand-Duché Lëtzebuerg, ganz op eis Sprooch geschriwwen. Mir sinn aus enger einfacher Konstatatioun entstanen: dat Land beweegt sech séier - Steierreformen, Ofstëmmungen an der Chamber, Bewegungen op der Finanzplaz, Baustellen an der Mobilitéit - an dës Aktualitéit ass verdeelt iwwer vill Titelen, vill Sproochen a vill Kaméidi. Eis Missioun ass et, se zesummenzeféieren, z’iwwerpréiwen an Iech all Dag kloer z’erklären.

Onofhängeg heescht bei eis eppes ganz Konkretes: keng Pressegrupp, keen Annonceur a keng politesch Partei decidéiert, wat mir publizéieren. D’Sujete ginn vun eiser Redaktioun no engem eenzege Krittär ausgewielt - hirer realer Wichtegkeet fir d’Leit, déi hei liewen a schaffen. Eng Tripartite-Moossnam, déi Äre Salair ännert, eng Decisioun vun der Eurogroup, déi d’lëtzebuergesch Fongen beréiert, eng Streik op der Eisebunn tëscht der Belsch a Lëtzebuerg e Méindesmoies: dat ass eis Hierarchie vun der Informatioun.

Mir schaffen op zéng Haaptberäicher: Politik, Wirtschaft, Finanzen, Europa, Gesellschaft, Sécherheet, Wunnen, Gesondheet, Mobilitéit an Umwelt. Dat deckt d’Aarbecht vun der Regierung an der Chamber, d’Konjunktur, den Aarbechtsmaart an d’Entreprisen, d’Banken, d’Investitiounsfongen an d’Versécherungen vun der Finanzplaz, d’Decisiounen aus de europäeschen Institutioune mat direkter Wierkung op d’Land, d’Sozialpolitik, d’Immigratioun an d’Bildung, d’Polizeibulletinnen an d’Gerichtsfäll, d’Wunnengspräisser an d’Hypothéik, d’Gesondheetssystem, den ëffentlechen Transport an d’Infrastrukturen, souwéi d’Klima an d’Ekologespolitik of.

Mir behandelen dës Beräicher net all op déi selwecht Manéier, well se sech net all gläich liesen. Eng Aarbechtslosegkeetszuel vun der STATEC verlaangt Kontext a Verglach an der Zäit; e Bedrugsprozess viru Gericht verlaangt juristesch Prezisioun a Virsiicht; eng Streik oder eng nei Vignette verlaangt virun allem nëtzlech, direkt Informatioun. Eist Zil ass net, méiglechst vill ze publizéieren, mä méiglechst richteg - an Iech all Kéier ze soën, wat dat fir Iech ännert.

Mir schreiwe fir d’Awunner vum Grand-Duché, fir d’Leit, déi hei hir Koffer ofgestallt hunn, a fir d’Dausende vu Frontalieren, déi all Moen iwwer d’franséisch oder d’belsche Grenz fuere fir hei ze schaffen. All dës Leit hunn déi selwecht konkret Froen: wéi vill Steieren bezuelen ech, wéi fonctionnéiert d’Sozialversécherung, wat ännert dëst Gesetz u mengem Aarbechtsvertrag, brauch ech eng Vignette fir déi Autobunn, wéi gesäit mäi Trajet muer aus. Eis Sprooch ass Lëtzebuergesch, well d’Liewen hei op Lëtzebuergesch geschitt - an well eng Noriicht éischt dann wierklech ukennt, wann ee se ouni Iwwersetzung versteet.

Wéi en Artikel bei eis entsteet, follegt ëmmer dem selwechte Wee, ouni Ausnam. E Redakter wielt e Sujet, geet op d’Primärquell zréck - de Gesetzestext, den offizielle Communiqué, den Urteel, de statistesche Rapport - a kontrolléiert all Fakt, deen en iwwerhëlt: Nimm, Zuelen, Datumen, Zitater, Fonctiounen, Uertschaften. Wat sech net verifizéiere léisst, gëtt als net bestätegt presentéiert oder kënnt net an den Artikel. Keen Text gëtt nëmmen opgrond vun enger Depesch oder vun zweeter Hand publizéiert: en Mënsch huet en gelies, en kontrolléiert an iwwerhëlt d’Verantwortung dofir. Wann d’STATEC en Aarbechtslosegkeetszuel publizéiert, liese mir de Communiqué an d’Seriën virdrunn, ier mir eng Zeil schreiwen. Wann e Gericht eng Decisioun fällt, ënnerscheede mir, wat erwisen ass, wat behaapt gëtt a wat nach ze spräiche ass. Wann e Minister eng Moossnam ukënnegt, siche mir den Text, deen se iwwersetzt - a mir soen, wann et deen nach net gëtt.

Hannert The Alzette steet eng eegen Redaktioun, déi eleng d’Verantwortung fir alles dréit, wat ënner dësem Numm erauskënnt: d’Auswiel vun de Sujeten, d’Kontroll, d’Hierarchie, d’Berichtigungen an déi lescht Decisioun iwwer d’Verëffentlechung. Publizéiert gëtt de Site vun der The Alzette Media S.à r.l., enger Gesellschaft lëtzebuergesche Rechts zu Lëtzebuerg. Wann Dir wësse wëllt, Wien de Bläistëft hëlt - a Wien äntwert, wann eppes net passt - dat ass dëst Team, direkt erreechbar.

Méi dozou: Kontaktéiert d’Redaktioun, Redaktiounelle Politik, Ethikpolitik, Impressum.