Dateschutz
1. Wien ass betraff?
All Persoun, déi de Site thealzette.lu besicht. Dës Politik erkläert, wéi The Alzette, editéiert vun der The Alzette Media S.à r.l., d’perséinlech Donnéeën vu senge Visiteure sammelt, benotzt a schützt - an, e Punkt dee genee esou wichteg ass, wat mir mat dësen Donnéeën net maachen.
2. Wat mir sammelen
Als éischt dat, wat Dir eis selwer schéckt. Wann Dir eis kontaktéiert - zum Beispill ënner [email protected], [email protected] oder [email protected], oder iwwer e Kontaktformulär - kréie mir dat, wat Dir wielt ze deelen: an der Regel Ären Numm, Är E-Mail-Adress an den Inhalt vun Ärer Noriicht, plus all Dokument, dat Dir fräiwëlleg bäileet.
Dono e Minimum Technique. Eis Hosting-Infrastruktur ka basis technesch Donnéeën - IP-Adress, Horodatage vun de Requête - opzeechnen, am eenzege Zil, d’Sécherheet an d’Verfügbarkeet vum Site z’assuréieren. Et handelt sech ëm standard Server-Journalisatioun, net ëm en Dispositif fir d’Lieser ze verfollegen.
An d’Cookinnen? Mir benotze kee Cookie fir d’Analyse vun der Audienz, fir d’Publicitéit oder fir de Suivi, a mir bauen kee Profil vu Visiteur op. Dofir gesitt Dir keng Cookie-Banner um Site: et gëtt keng net-essentiell Cookinnen, an déi een zoustëmmen hätt. Wann sech dat änngere sollt, géif dës Politik aktualiséiert an eng Banner déployéiert, ier esou Cookinnen a Betrib geholl ginn.
3. Wéi mir Är Donnéeën benotzen
Exklusiv fir op Är Demanden z’äntweren, Är Signalementer ze traitéieren a fir de Site sécher ze bedreiwen. Mir benotze d’perséinlech Donnéeën weder fir d’Publicitéit, nach fir d’Profilage, nach fir d’Miessung vun der Audienz - ganz einfach well mir keng vun dësen Aktivitéite maachen. Eng E-Mail-Adress, déi eis schreift, déngt dozou, op déi E-Mail z’äntweren, a fir näischt aneres.
4. Op wéi enger legaler Basis?
Mir wenden d’Dateschutz-Grondveruerdnung (DSGVO) souwéi d’lëtzebuergesch Gesetzgebung am Beräich vum Dateschutz un. Eis Traitements baséieren op dem berechtegten Interesse - de Site ze sécheren an op d’Demanden z’äntweren, déi eis adresséiert ginn - oder op d’Exekutioun vun Ärer eegener Demande. Mir brauchen keng Basen am Zesummenhang mam publicitéitsche Suivi, well mir keng Technologie vum Suivi déployéieren. Déi kompetent Kontrollautoritéit zu Lëtzebuerg ass d’CNPD (Commission nationale pour la protection des données), bei där Dir eng Plainte kënnt aféieren.
5. Deelen mir Är Donnéeën?
Neen. Mir verkafen keng perséinlech Donnéeën a mir iwwerdroen se net un Annonceuren, Régien oder Courtieren an Donnéeën. E strikt limitéiert Volume ka vun Prestatairen traitéiert ginn, déi eis hëllefen, de Site z’exploitéieren - Héberger, E-Mail-Service - am Kader vun Engagementer vu Vertrauléchkeet, oder wann d’Gesetz et verlaangt. Dat ass alles.
6. Wéi laang behale mir Är Donnéeën?
D’Zäit, déi fir hir Finalitéit néideg ass, a net méi. Konkret: d’Zäit, Är Demande ze liesen, drop z’äntweren an se z’arrêtéieren, plus d’Delaien, déi d’Gesetz eis eventuell imposéiert. Duerno ginn d’Donnéeën geläscht oder anonymiséiert. Mir bauen keng Archive vu Korrespondenten op «fir de Fall wou».
7. Wat sinn Är Rechter?
Je no Ärem Wunnsëtz verfügt Dir iwwer Rechter op Zougang, Berichtigung, Läschung a Widderspruch géint de Traitement vun Äre perséinlechen Donnéeën. Wann Dir Iech am Europäesche Wirtschaftsraum oder a Groussbritannien fannt, gellen dës Rechter voll, abegraff d’Recht, Är national Dateschutzautoritéit ze saiséieren. Fir ee vun dëse Rechter auszeüben, genéigt eng Noriicht un [email protected] - all Demande kritt eng Äntwert.
8. An déi vertraulich Quellen?
Wann Dir eis als vertraulich Quell kontaktéiert, huele mir raisonabel Mesuren, fir Är Identitéit ze schützen, konform de journalistesche Praktike vum Sourceschutz: limitéierten Zougang zu den Austausch, kee Partage ausserhalb vum betraffene Redakter, Virsiicht op all Detail, deen Iech an eise Publikatiounen identifizéiere kéint. Wann Är Informatioun sensibel ass, sot et eis, ier Dir se schéckt, fir zesummen e séchere Kanal ze avereenen.
9. Kann dës Säit änneren?
Jo, wann eis Praktiken evoluéieren; den Datum vun der leschter Revisioun steet ënnen, an all bedeitend Evolutioun wier op dëser Säit sichtbar.
Last updated: 20. Oktober 2026
Froen: [email protected].